Ele estava murmurando, mas eu não entendia o que ele dizia.
Ele tinha uma ferida muito, muito pequena...
quase como um corte, mas a crosta...
tinha sido removida.
Ele estava perdendo sangue.
Ele perdia muito sangue deste...
deste ferimento muito pequeno.
E os lenços que eu colocava em cima...
não absorviam.
O que você fez quando viu que sangue não era absorvido?
Continuei pressionando.
Com os mesmos lenços?
Sim, e com meus dedos.
E depois?
Eu não sei.
O que Alex estava fazendo?
Ele tentava...
Tentava me dizer coisas.
O quê?
Algo em sueco.
Palavras que você entendeu?
Era muito difícil de compreender,
e acordei,
sem saber o que tinha acontecido.
Ele percebeu que sofria durante o sonho...
ou não tomou conhecimento?
Ele parecia...
quase...
quase feliz.
Feliz?
Então ele estava feliz e perdia muito sangue de um ferimento pequeno,
e você tinha lenços...
que não absorviam totalmente o sangue.
Era tudo o que você tinha.
E continuou pressionando...
E ele falou em sueco,
com um ar feliz.
Você estava dizendo palavras amáveis?
Eu não sei. Eu acho que sim.
O que você fez então?
Não tenho certeza.
Eu vou dizer algumas palavras
e você me diz a primeira coisa que vem à mente.
Dormir.
Sem pensar... A primeira coisa... Dormir.
Preto.
Sangue.
Precipitado.
Lenço.
Macio.
Feliz.
Triste.
Quando você acordou,
foi para casa do seu amigo?
- Sim. - O que você fez?
Eu tomei melatonina.
Um comprimido para me ajudar a dormir.
Então...
acordei e vim para cá.
O que aconteceu?
Que horas é a sua reunião?
- Em 20 minutos.
- O quê? - Em 20 minutos.
Não temos tempo para chamar a assistência.
Quer uma carona?
Não há necessidade de dramatizar, eu vou te levar.
Obrigado, Lauren.
Você é tão generosa!
Que atitude é essa?
Duas noites atrás eu decidi...
Eu tive que sair de casa,
porque Alex estava...
me deixando...
muito perturbada.
Sou Quintas, da Roman Springs. As pessoas me chamam de "Q".
- Venho para fazer massagens. - Ótimo!
Que tipo de massagem você faz?
Eu acaricio gentilmente o tecido mole, por meio de uma técnica sueca,
para penetração profunda. E eu faço shiatsu.
Massageio a aura, desperto os chakras.
- Tudo o que a satisfaça. - Perdão?
Você tem o equipamento?
Eu tenho uma cadeira especial que posso acomodar...
mas, no geral, massageio as pessoas nos seus ambientes de trabalho.
Todos os diretores estão em reunião.
Perfeito, a pressão será menor com todos juntos, como em uma rede.
Massageará o ego deles, com certeza.
Isso é o que eu pretendo, antes de me espalhar por aqui.
Mas não faça barulho.
Sou tranquilo e discreto.
Você nem sequer me ouvirá.
Olá. Este é "Q" da Roman Springs. Ele é o massageador.
Ave! Ergo sum Quintas, seu amigo, o gladiador.
Me chamam de "Q".
Sou da Roman Springs e digo ao seu stress:
Veni, vidi, vici.
Brenda, da Roman Springs, quis enviar um pequeno...
presente para nos motivar a dar uma relaxada por lá.
Eu esperava uma cesta de frutas, mas acho que não é isso.
E, apesar de vir pra cama às 05:00,
sabia que ao menos ele viria para a cama em algum momento.
Ele tem as costas doloridas.
Amigos, temos um problema. Há um aumento de...
Devagar!
É uma epidemia de herpes. Um verdadeiro pesadelo.
A companhia de seguros nos deu dois dias para tomarmos uma decisão.
Já descobrimos quem é a fonte?
Bem, acho que eles preferem não citar nomes.
- Eles têm médicos? - Sim. Quatro pessoas já pegaram.
Eles têm feito o possível para esconder, mas...
Esta situação é complicada. Talvez tenhamos que parar as filmagens.
Tempo o bastante...
Parece que durou muito tempo.
Despedi o diretor-adjunto.
Não queria parecer presunçosa, mas ele me provocou.
O moral está lá em cima!
Vai lá, garota.
É isso aí. Isso mesmo.
Levantar o moral despedindo alguém.
E como estão as coisas com "O Golpe Esmagador"?
Tive que despedir cinco dos oito produtores ontem à noite.
Um deles estava roubando dinheiro.
Deus do céu!
As cabeças estão rolando por aqui!
Ele foi pego com a "boca na botija"?
Era seu amigo que estava roubando?
E sobre o seu filme, Connie?
Na projeção, as pessoas disseram que o filme não era assustador.
É assustador, mas leve. Isso é bom.
Há um problema com a cena do fogo.
Eu vi o primeiro corte. Os efeitos especiais são tão ruins...
que quando os budistas ateiam fogo em si próprios,
não há crepitação. Eles estouram e explodem...
o que adiciona um efeito cômico a uma imagem bastante séria.
Fizemos a mesma coisa em "Luz Baixa", desfocando alguns policiais.
Isso pode ser uma coisa boa, porque a atriz já não é tão jovem.
Sem problemas. Foi só um tremor.
Está tudo bem.
Não precisam sair. Está tudo bem.
Você é uma maldita puta!
E é uma idiota se acha que eu não sei o que está acontecendo.
Eu estou farta! Realmente farta!
Você não pode continuar assim.
A boa vida acabou!
Quando voltar para casa, faça suas malas e vá embora.
Eu tenho preocupações suficientes.
Você ficou louca.
- Não, não fiquei. - Sim, você está louca.
Você está completamente louca.
Qual é o seu problema, porra?
O meu problema? Você.
O que eu fiz?
O que você fez?
Nada, mas não sei o que é aquilo que vem acontecendo há alguns meses.
Você acha que eu não percebi todas as chamadas de telefone?
Deus. O que têm acontecido nos últimos meses?
Acho que você vai ser uma grande atriz.
Grande atriz!
Qual é o seu problema?
Como eu disse. O meu problema é você.
Qual é o estado "Cego em Veneza"?
Era para o filme estrear no dia de feriado nacional.
Mas minha recomendação...
é movê-lo para o dia do aniversário de Helen Keller.
Renee... Desculpe, Darren.
Precisamos falar a sério sobre o atraso de Alex.
Ele mora a três quarteirões, é um absurdo.
Não é profissional, É injusto conosco.
É o meu melhor amigo.
Aqui está ele.
Vou pegar todas as minhas coisas,
e desaparecer de sua vida. É isso que você quer?
Somos forçados a depender dele.
Ele é quem faz o negócio funcionar.
Ele é o rei.
Eu não ligo de lhe dar o que você quiser...
Só não gosto que me façam de idiota.
- Você teve seus pés amarrados? - Não.
Acho que devemos fazer uma intervenção.
Isso pode não ser útil, às vezes. Mas acho que devemos considerar.
Bom dia, Rose. É o Alex. Você pode falar?
Oi, Mary.
Oh, você não pode falar. Não lembrava se tínhamos marcado pra hoje ou amanhã.
Se era hoje, diga algo como o sinal está ruim.
Não estou ouvindo muito bem. Acho que o sinal está ruim.
- Eu quero falar com Mary. - Lauren quer falar com você.
Essa aqui é das boas.
Vem da selva boliviana.
Sei que não a apóio o suficiente.
E ainda assim, estou tentando.
Eu não posso mais aguentar isso.
Você deveria ser uma coisa boa em minha vida.
Mas agora, eu tenho essa sensação ruim...
Olhe em meus olhos e diga-me que não há mais ninguém.
Diga-me...
Você não me disse.
Eu também te amo.
Então, olhe para mim e me diga.
Pare com isso.
Viu? Você não consegue.
Não há mais ninguém na minha vida.
Está feliz agora?
Ninguém mais? Você jura?
Quantas vezes... Ninguém mais, eu juro.
Eu não sei como jurar para você.
Eu não sei mais o que fazer.
Bom dia a todos.
Como foi a viagem?
Desculpem estar atrasado. O tráfego...
O que temos para hoje?
Temos muito trabalho com tudo o que lemos na noite passada.
Alguém viu a Maria?
É uma questão complicada.
O fato de Alex beber tanto.
E quanto a...
"Caixa Preta"?
É um roteiro maravilhoso, Eu não lia um roteiro assim...
desde "A Cor Púrpura".
Um grupo de atores negros frustrados em Hollywood ...
Eles se sentem tão furiosos, por serem isolados e marginalizados,
e serem o toque de cor nos filmes.
Então, eles tentam...
formular uma teoria sobre suas raízes enquanto bebem café...
Muitas vezes tenho a impressão de viver apenas na minha mente.
Negros são mais que membros de gangue,
e trocas de tiros.
Acha que negros apenas são rentáveis quando atiram na cabeça uns dos outros.
Negors podem ser multidimensionais.
É um papel muito difícil, muito forte e rico.
Ela tentou o suicídio.
É uma vagabunda, uma prostituta...
Mas ela tem um coração de ouro.
Para entrar em tais nuances, deveria ter lido o script,
mas você não o fez.
Oh, esse era... "Shine."
Quer dizer, parece com "Shine", mas neste, o cara tem muito mais problemas.
Podemos fazer uma improvisação?
Z, você pode fazer um barco?
Seja um barco, nada mais.
Qual é o tom do filme?
É uma comédia ou um drama?
É um melodrama muito rico e profundo.
Tem muito sexo.
Mas o sexo é a base do roteiro. É tudo baseado no caráter dela.
Porque ela transa para ser promovida numa agência em St. Louis.
Patch, tranque a porta.
Para mim, é um lugar muito desagradável.
Mas às vezes, nós vivemos os momentos de grande beleza.
Como um sorriso.
O que mais?
Como quando dormimos juntos.
Com a amante dele.
Quem assiste o History Channel, provavelmente verá o filme.
Mas também vai atrair os adolescentes,
porque é sobre um menino e uma menina durante seu primeiro ano em Harvard.
Eles estão na mata e a menina está raspando as pernas.
Tem alguns pêlos pretos e longos, pois estão na mata há semanas.
Então ela se corta e sangra,
formando uma grande poça de sangue. Tem muito sangue.
Em seguida, o plano se abre...
e a vemos com o namorado na margem de um rio na África.
Então eles entram na água e a câmera submerge.
A água é barrenta.
E você vê um verme, como macarrão,
como aquele macarrão servido em restaurantes japoneses.
E aquele projeto do South Park?
Ah, o negócio do South Park.
É um projeto bastante excitante. Alex, preciso da sua ajuda.
Debbie Weebling foi quem me contou sobre isso.
Os caras do South Park, Matt Stone e Trey Parker...
eles escreveram um roteiro.
Ele possuem financiamento. O título pode ser...
"A Privada do Tempo."
Em resumo...
Trata-se de um zelador que trabalha em uma instalação de energia nuclear,
e percebe que a privada do banheiro masculino...
é, na verdade, um portal do tempo e ele, involuntariamente,
lança resíduos que viajam de volta no tempo.
E isso muda o passado. É uma comédia de ficção científica,
mas tem valor histórico porque existem vários...
eventos reconhecíveis.
O mais notável é o assassinato de Lincoln, que falhou,
porque no momento em que John Wilkes Booth mira o Presidente,
ele é atolado com os resíduos.
Resíduos de hoje no passado.
Então, ele não acerta Lincoln e deve se dar uma descarga ao passado,
para matar Lincoln.
Este é o nosso herói.
É histórico, educacional e hilariante.
Eu amo Johnny Depp!
Eu o vi no outro dia no Viper Room.
É tão sexy!
Garbage? Eu nem sequer ouço Garbage.
Vocês sentiram alguma coisa?
Um tremor?
M.P.C?
Sim, as "Melhores Pessoas da Cidade".
Sério? Essa é sua agência?
Bem, eu gostaria que fosse minha agência.
Não deveria ser "M.P.D.C"?
Acho que poderia dizer Melhores Pessoas Cidade.
Eu não sei. Mas é melhor que nada.
- Eu vou encontrar uma agência. - Eu sei que vai.
E vai fazer audição para qual papel?
Para o papel de uma professora.
Vestida assim?
Que antes era uma pastora.
Vestida assim?
Ela sempre quis ser professora...
Ela é uma jovem, de 18 anos de idade...
E é a genial diretora de "Strip".
Tão jovem! O que fazíamos quando tínhamos 18?
Ele fez um filme com $30.000 que faturou...
Quanto mesmo?
Mais de 60 milhões de dólares.
Então, ela lia muitos livros,
enquanto cuidava de suas ovelhas.
Ela estava se preparando, e um dia a oportunidade surgiu.
O proprietário da fazenda tinha muitos filhos, tipo 7.
O menor...
- "Tipo 7"? Você tem sete filhos? - Ele tem sete filhos.
O menor sofre um acidente e quase se afoga.
Então, ela salva a vida dele.
Então, o proprietário pergunta qual recompensa ela deseja.
"Strip, o documentário"...?
Eu vi uma foto dela, ela é muito bonita.
- Ela vem aqui hoje. - Sério?
Vai chegar em uns 35 minutos.
Ana tem uma sensibilidade européia.
Eu não sei se é italiana, venezuelana ou uma combinação de 3 coisas...
mas ela fala cinco línguas. Deve ser facilmente compreendida.
Ela fala a linguagem dos intelectuais.
- Você leu o script? - Sim.
Eu nunca a vi lendo um script.
Eu não li o roteiro, mas a sinopse.
Não teve que decorar o roteiro?
Claro que não. Eles vão me dar uma cena,
que eu nunca vi antes.
Eu tenho uma boa memória,
mas vou ter que ler ali na hora.
Eu escolhi três meninas, mas eu prefiro a asiática.
Também tenho uma negra, uma branca, representando todas as raças.
Se você escolher uma negra, já conversamos sobre isso,
terá que remover "puta" do título.
Ok, naturalmente.
Eu meio que gosto, "puta".
Eu gosto de "puta".
Pouco importa a forma de me vestir.
Eu sou a pessoa certa para o papel.
Você quer respeito?
Sim, e vou ganhá-lo com minha atuação.
Então, por que não ganha um pouco, agora, cobrindo os peitos?
"Puta" é tão negativo.
Violência contra a mulher os espancamentos, abusos.
- Já me sinto melhor. - Estou vestindo.
Pare de reclamar, estou vestindo.
- Vejo você em casa, mais tarde. - Não, vou esperar aqui.
Não era essa a idéia?
O que a fez pensar assim?
Não, volte para casa. Encontro-a lá. Vá para onde estava indo.
Você está desperdiçando nosso tempo. Por que fazemos um orçamento?
Para que não nos afastemos dele.
- Pode demorar um bom tempo. - Ok, eu espero aqui.
Vamos passar de 21 para 18 dias de filmagem, não é? Como conversamos.
Esperem um pouco. Outro dia dissemos 24 dias.
21 dias, e agora, 18.
Você pode rodar em 18 dias?
Bem, eu vou... Vou dirigir ainda melhor.
Ana Pauls pode fazer por $30 mil,
com um lucro de $60 milhões. Você vai fazer em 18 dias, certo?
Nada vai nos parar. Acreditem em mim. Vocês vão adorar.
Com este orçamento, Ana fez 12 filmes.
E imagine o que ele faria em 18 dias.
Eu queria mudar o final. Eu tenho algumas idéias.
Acho que um final feliz ...
Não, Lester... Vamos nos ater ao plano.
Vamos ficar com o que está escrito.
E você trabalha nestes limites, como sabe fazer tão bem.
Tudo isso, naturalmente, se você estiver em boa forma.
Você é uma atriz?
Está aqui para a audição?
- Você é bonita. - Você também.
- Não, você está mais bonita. - Você é linda.
Como assim dois dias?
O que pode ser feito em dois dias?
Quero dizer, Alex, o que são dois dias neste negócio?
Desculpe, Lester. Você tem dois dias para escolher alguém.
Vou tentar. Estou nisso há 5 semanas e não encontrei ninguém.
Você vai conseguir.
Você está limpo, certo?
Somos todos adultos aqui.
Tem havido boatos. Só quero ter certeza que não está usando de novo.
Não, não. Claro que não estou usando.
Queremos que faça alguns testes antes de começar a produção.
Já me encontro com você.
Já estamos quase acabando, certo?
Mostre-me o outro braço. Aí está a sua resposta.
Alex, o que está acontecendo?
Tudo bem. A triagem,
e os testes começam em 10 minutos. Vejo vocês lá.
Só passei pra dar um "oi".
Alex, que porra é essa? Dois dias!
Eu tenho trabalhado nisso há cinco semanas.
Não se preocupe. Dois dias é ótimo.
Como assim "não se preocupe"?
Se eu não te conhecesse, acharia que é racista.
- Você está forçando. - Não, não estou.
O que você está fazendo?
Tenho que falar com minha esposa. Vejo você depois.
Você vai voltar?
Então, nenhuma flor,
nenhum cartão,
nenhum presente ou ligação? Ontem foi meu aniversário.
- Está falando bobagem. - Eu sei
Mas se fosse meu aniversário, teria me ligado?
Quer ouvir a boa ou a má notícia?
- A boa, é claro. - A boa é que não há boas notícias.
Tenho dois dias para a audição, ou eles acabam com tudo.
Cortaram meu prazo, de 24 pra 21 dias...
e acham que voltei a usar drogas.
Mas, Lester, você voltou mesmo a usar drogas.
Eu estava pensando...
Se eu tirasse duas semanas, ou um mês de férias...
poderíamos pegar um avião,
ir para Veneza,
ou Florença.
Um vôo para Florença.
De lá, iríamos de carro para uma vivenda em Chianti,
ou uma casa no litoral.
Comeríamos boa comida,
sem roteiros, sem celulares, sem fax,
apenas livros impossíveis de se adaptar para o cinema.
Nadaremos nus...
e eu lamberia o sal do seu corpo,
enquanto ele seca ao sol.
Eu posso olhar?
Claro que pode.
Olhe na gaveta de cima.
É difícil parar de beber quando você não está em casa.
Eu não posso trabalhar ou dormir.
Mas eu posso beber.
Tenho uma idéia.
Deveríamos comprar uma casa
uma casa na Toscana
e ir morar lá.
Você não gosta de Los Angeles, mesmo.
E ir para Londres não é uma idéia tão boa.
Então... vamos deixar essa cidade.
Você me ama?
O que você acha?
O que eu penso não importa. Você me ama?
Eu gostaria de não te amar tanto.
Então, acho que devemos viver juntos.
Acho que você deve voltar pra casa...
e resolver a situação.
Eu sei que está um pouco desestabilizada ultimamente.
Talvez você deva se consultar com alguém.
- Você vem para a audição? - Claro.
Estou indo. Desculpe.
Eu quero sair daqui.
O que me diz?
Alex?
Eu vou deixar você.
Eu entendo.
Rose. Saia. Saia daí. Sou eu. Estou aqui fora.
Laren, vá para casa.
Estou esperando minha vez na audição.
Vá para casa.
Sabe como foi difícil conseguir esta audição? Não posso fazer isso.
Eu vou ficar bem. Apenas, vá para casa.
Vou pegar um táxi. Vai ficar tudo bem.
- Alex? - Sim. Olá, Bunny.
- Como você está indo? - Bem, e você?
Estes tremores me deixam louco.
Estou adiantado e estou na frente de seu escritório.
Vamos tomar um café, gostaria de falar com você.
Eu não posso, na verdade estou em uma reunião.
Ok. Fica pra outro dia. Quero encontrá-lo, fora do trabalho, ok?
Também queria te avisar...
Ana Pauls quer trazer o namorado para a reunião.
Normalmente, eu recusaria, mas...
ele se chama Joey Z e toca numa banda muito popular.
E quer fazer a trilha sonora. Acho que será uma ótima audição.
Ana quer muito que ele esteja lá.
Então eu aceitei. Você pode avisar os outros?
Sem problemas.
Alex.
Rose.
Onde você está? Escute-me.
Eu estou em uma reunião, mas estou chegando.
Escute-me, Alex.
Há pessoas na sala de projeção.
Tem um isqueiro?
- Eu a conheço? - Oh, acho que não.
Eu a conheço?
Você me parece familiar.
Eu quis colocar várias raças diferentes.
Sim, é daltônico!
- A projeção foi ótima. - É daltônico. É formidável!
Senti saudades.
Eu também.
Você é incrível.
"Oh, Rose, tu estás doente!
"O inseto invisível aquele que voa na noite,
"Na tempestada que grita,
"Descobriu a tua cama de alegria escarlate,
"E o amor dele, negro e secreto,
"A tua vida destrói."
É lindo.
Você escreveu isso para mim?
Na verdade, tive ajuda de um cara chamado Blake.
Tudo bem.
Eu trouxe um pouco de bolo.
Eu que fiz.
É verdade.
Ele não tem gordura nem açúcar.
Espero que você goste.
Seria bom fazer um piquenique.
É de baunilha.
- De baunilha? Muito bom. - Venha aqui.
Vamos fazer um piquenique no chão.
Não posso esquecer de colocar minha calcinha.
Seria terrível.
Deveríamos encontrar Alex.
Não quero começar sem ele.
Dá uma impressão ruim e eu não quero isso.
Quero que ela conecte-se conosco.
Dá uma impressão ruim se ele não estiver aqui...
e ele é o único que entende a linguagem dela.
Bunny disse ela é muito inteligente,
mas conversa por meio de uma linguagem codificada.
Emma? Olá.
- Como está você? - Que surpresa.
É um bolo incrível!
Sem açúcar, sem gordura. E ainda é bolo.
- Está dizendo a verdade, mesmo? - Estou.
Não importa o quê, nós concordaremos com Ana.
Apoiaremos a filosofia dela.
Faremos tudo o que ela quiser.
Ela é formidável. Eu vi o filme.
É muito bom.
Além disso, é um grande sucesso, estamos felizes.
- Como você está indo? - Está bem. Nunca paro.
- Trabalho, trabalho, trabalho... - Sim.
Na cadeira, não. É nojento. Acabamos de transar ali.
Melhor assim.
Queria ligar pra vocês. Parece que não nos vemos há muito tempo.
Seu porco!
Por que sempre me beija quando me chama de "porco"?
Gosto desse seu lado "porco".
Eu não devia me intrometer, mas ouvi rumores.
Lembra que você disse que me colocaria na audição?
Você fez isso?
Mas, você é o patrão.
- Eu sou o patrão. - Onde está o chá?
Você é o patrão, Deveria conseguir fazê-lo.
Eles fazem muitas audições com garotas.
Não peço para me dar o papel. Só quero uma oportunidade.
Deixe-me participar da audição. Significaria muito para mim.
Se eu comprasse uma casa na Toscana...
e decidisse mudar para lá, você viria?
Gostaria de ter filhos comigo? Muitos filhos.
Eu sonho em ter filhos,
e não posso tê-los com Lauren.
Não, você não pode.
Eu adoraria fazer isso, mas quero ter uma carreira primeiro.
Mas isso seria o meu sonho. Ocupar-me com minha carreira,
e uma vez que estiver engatada, podemos ir à Toscana,
e então ter filhos.
Você viu o Alex?
Tenho uma reunião Preciso ir, querida. Desculpe.
Mas você acabou de chegar.
Não conseguirei uma audição para você, se eu não trabalhar.
Por isso tenho que ir às reuniões.
Onde está minha jaqueta?
Muito bom ver você. Até logo.
Passei por muitos transtornos para estar com você.
Não sei se entende pelo que passei.
Eu até fiz bolo pra você.
Você não pode vir aqui, me foder e depois ir embora.
- Não é fácil explicar, mas... - Como acha que me sinto?
Tudo vai dar certo, em breve.
Eu prometo.
Você está brincando comigo?
Eu não sou uma prostituta, sabia? Não me trate como uma.
Eu não estou tratando-a como uma.
Alex, o seu bolo.
E quanto à minha audição?
Amanhã. Eu ligo para você.
Eu te ligo esta tarde.
Você está aqui para a audição?
Você é atriz?
Acabei de ler um livro tão triste...
Você já encontrou o seu protagonista?
Eu vou voltar para Nova York.
Venha comigo. Quero te mostrar uma coisa.
Nossa, você é incrível!
Sou Lester Moore.
O diretor.
"O" Lester Moore?
Meu Deus! Você é mesmo Lester Moore?
Eu sou uma grande fã!
Sou uma grande fã.
Eu sou mexicana e seus filmes são um grande sucesso no México.
"Yo, vovô!" é um dos meus preferidos.
Já vi milhares de vezes. Sim, "Yo, vovô!".
E você? Quem é você?
Eu sou Rose. Sou uma atriz.
Eu estou com uma ótima sensação ...
Emma, é o Alex.
Você poderia ser a estrela do meu filme, "A Cadela de Louisiana."
Estou procurando uma estrela.
- Pare com isso. - Juro por Deus. É verdade.
- Não está mentindo? - Não. Não estou.
Você estaria sendo muito cruel, se estivesse, sabia?
Porque eu sou uma atriz, e sou uma grande fã.
Não suportaria que risse de mim.
Eu gostaria que fizesse um teste, seria possível?
- Eu adoraria. - Sério?
Eu adoraria!
Não, não. Você não sabe...
- Não sabe o que isso significa para mim. - E para mim?
Procurei alguém por cinco semanas e no segundo em que a vi...
Passei minha vida toda procurando por alguém que...
... me descobrisse, sabe?
- Sempre quis ser atriz. - E agora você está aqui.
- Faremos muito sucesso juntos. - Sim!
Você não está brincando? Você é real?
Eu sou Lester Moore.
Eu trabalho para a Red Mullet Productions.
Eu irei agora com você e vamos testá-la.
Espere.
Pode me dar um segundo? Por favor, não vá a lugar algum.
Eu só tenho que fazer uma coisa. Não saia daqui.
Oh, meu Deus! Joey!
Temos companhia.
Não, ela não é a minha...
Ela está tirando fotos.
Ana, quero que conheça uma amiga minha.
Espere! Volte aqui!
Emma Green, a esposa de Alex.
Ana tem uma reunião com Alex.
Preciso ficar mais tempo por aqui. Tenho uma reunião com o diretor.
Então, vai demorar um pouco mais, querida.
- Talvez, queira ir para casa? - Quem é o diretor?
O diretor é Lester Moore.
Oh, meu deus. Ele não fez aquele filme "Yo, vovô!" ?
Sim, é ele mesmo.
Eu vou fazer um teste para ele.
Estou tão ansiosa. Muito nervosa.
E se eu ferrar com tudo?
Diga-me que tenho talento.
Você tem talento.
Diga que me ama.
Eu te amo.
Diga-me que eu posso fazer isso.
Você pode.
Vou comprar uma casa na Toscana, e vou morar sozinho.
Eu quero sair daqui.
Quer que eu chame um táxi pra você?
Adoraria fazer isso pra você.
- Renee, me desculpe. - Eu faria qualquer coisa por você.
Esta é a "Cadela"?
Sim, querida. Eu sou a "Cadela".
Esta é a cena que faremos.
Neste cena, você é...
Valerie Vulcan, filha de Vicente, o caçador de crocodilos.
Exatamente.
E também tem a Amanda, sua melhor amiga...
Morta em um trágico acidente de barco.
E você é Jason P. Wilson, de Homer, Louisiana.
Ele quer se aposentar.
- Você sabe quem eu sou? - Você é Valerie.
Valerie Vulcan, filha de Vicente, o caçador de crocodilos.
- Renee, onde ele está? - No escritório ele.
Ele está no escritório dele.
Alex, amigo, o que está acontecendo? Está indo para onde?
O que é isso?
Vai deixar seus amigos? Temos uma reunião em dois minutos.
Ana Pauls está aqui.
Venha para a reunião.
Não o vi pela manhã, não foi à projeção do Lester ...
Você pode fazer algo por nós. Venha à reunião.
Não, eu sempre faço isso. Livro a sua cara o tempo todo.
Faça isso por mim, por nós.
É assim tão complicado? Eu não me importo.
Não me deixe nervoso.
Eu só quero que participe da reunião.
Só quero que venha à reunião. É pedir muito?
É a única coisa que quero de você.
Não acabe conosco, não nos destrua.
Não acabe com você, também.
Recomponha-se!
Você pode fazer isso.
Vamos interná-lo numa pequena clínica e você irá melhorar.
Vai ficar novo em folha, mas depois de hoje.
Você vai ficar limpo, melhor do que nunca.
Vamos lá.
Venha.
E aqui está ela!
Ana Pauls.
- Joey Z, meu namorado. - Quem?
Alex, se você nunca ouviu falar de Joey Z,
é porque vive debaixo de uma rocha.
Eles vieram juntos porque...
ele vai nos ajudar com a trilha.
Joey veio acompanhar o discurso de Ana.
E estamos felizes por tê-los aqui.
Eu vou parafrasear um pouco, ok?
Então, vamos nos apresentar, certo?
Renee?
Conte-nos um pouco sobre você.
Eu sou Renee Fishbein.
Uma das co-fundadoras da empresa.
Olá. Eu sou Darren Fetzer.
Responsável pela aquisição e desenvolvimento das comédias.
E encarregado da moralidade.
Evan Watz, mais uma vez
Eu sou um dos co-fundadores.
E Alex Green.
Oi.
Eu sou Connie.
Connie Ling.
- O que? - Connie Ling.
Desculpe-me.
Diretora Adjunta de Produção e Desenvolvimento.
Obrigada por terem vindo.
Onyx Richardson.
Produtora executiva. Responsável pelos filmes de hip-hop.
Eu ofereço um enfoque especial com a cultura negra.
Há uma audição para um outro filme, então...
Façam menos barulho!
Falei com Ana mais cedo, e ela disse...
que se pudesse fazer o seu filme aqui, com a Red Mullet,
nada a deixaria mais feliz.
Sei que todos aqui pensam o mesmo.
O sentimento é coletivamente mútuo.
Todos os meus clientes que trabalharam com vocês...
tiveram uma experiência fantástica.
Então, com apenas uma câmera digital,
uma visão extraordinária,
e o som de Joey Z...
Ana está preparada para nos levar ao próximo milênio.
Malditos Terremotos!
Vá encontrar Alex!
Vinte milhões de russos fazem fila para o pão.
Como eu vou ajudá-lo com uma bala na sua cabeça?
Não quero dar um sermão, mas sei que estou certo,
quando eu digo que você está muito tenso.
Trotsky está na casa.
Lenin está na casa.
O czar Nicolau parado na minha frente.
Está deitado na cama tão cheio de ódio.
Não quero dar um sermão, mas sei que estou certo.
O mundo mudou para sempre nesta estranha e louca noite.
Faça amor, não guerra.
Paz.
Meu filme tem a necessidade, o anseio...
de ir além do paradigma da colagem.
A montagem...
... tem criado ...
uma falsa realidade.
A tecnologia chegou.
O vídeo digital chegou.
E está demandando novas expressões, novas sensações.
Como disse Martin Gropius
na primeira exposição da Bauhaus:
"Arte, tecnologia
uma nova unidade. "
Estamos em 1999,
então é hora de dizer novamente: "Arte, tecnologia
uma nova, nova unidade."
Eisenstein e Vertov...
influenciados pelo formalismo russo,
com a teoria da "Ostranenie", do estranhamento,
o isolamento de uma palavra em um poema...
Já que estamos falando sobre cinema, seria o isolamento de uma imagem,
o isolamento de um take.
Eles criaram a chamada "Montagem Soviética".
A descontinuidade na edição.
Naqueles dias, isso era "avant-garde",
mas hoje não é mais.
O sistema capitalista em que vivemos
absorveu todas as inovações, todas as "avant-garde".
É hora de avançar.
Para ir além.
É tempo de pensar em termos de motéria.
Motéria.
Enviar, receber,
organizar.
Tudo o que existe é motéria.
Matéria?
Certo. Correto.
É tempo de voltar a Leibniz,
e à sua monadologia.
É tempo de atualizar isso.
Meu filme será um filme animado.
Não apenas móvel.
Um filme sem um corte sequer,
mas um momento contínuo.
Seu namorado me assustou um pouco.
Eu não sabia se...
ele queria dormir comigo porque estava drogado,
e estava com vontade.
Um filme sem um único corte,
sem edição, tempo real.
A música do filme...
será a pulsação.
Um filme com contrações, com dilatações,
com ritmo, músicas de rap.
Como disse Kantor,
a repetição é drama, a repetição é o ritmo,
o ritmo é música.
Portanto, a música é drama.
Lembro de realmente pensar que gostava dele,
mas eu não queria dormir com seu namorado.
Sério?
Imaginem quatro câmeras.
Quatro câmeras espalhadas pela cidade.
Imaginem...
como um tipo de peça de situação.
Uma obra como as de Guy Debord.
A cidade como uma selva.
Cada uma destas quatro câmeras...
Cada uma destas quatro câmeras seguirá um personagem.
E os personagens irão se encontrar,
criando a história do roteiro.
Criando o enredo do filme.
Eu acho que seria uma boa idéia...
usar um dos contos de Borges,
uma de suas histórias: O Outro.
Uma história em que um jovem encontra-se com um velho.
Eles têm uma conversa
e, em seguida, percebem que são a mesma pessoa.
Seria lindo se estes quatro personagens
fossem a mesma pessoa,
em momentos diferentes de sua vida.
Eu estava pensando sobre a Rússia. Eu estava lá com Joey
para filmar sua turnê,
e nos apaixonamos pela cidade pela música russa,
nos apaixonamos pela alma russa.
É por isso que eu quero um assunto,
um tema russo neste filme.
Além disso, como vocês já devem ter ouvido,
estamos criando a música do filme
de uma forma dialética.
Escolhemos uma melodia moderna,
eu estava pensando em algo de Hanss Eisler,
mas com arranjos contemporâneos.
O público vai fazer a síntese.
Perdão?
Continue.
Este é porcaria mais pretensiosa que eu já ouvi.
Você poderia falar mais alto, por favor?
Você acha que qualquer um dos que estão nesta mesa...
tem ideia do que você está dizendo?
Não, mas é hora de educar as pessoas.
Você sabe, nós pensamos: "Isto é lixo...
"mas vamos fazer por você." E então você vai fazer nosso lixo,
e esse é o nosso negócio.
Alex, você passou dos limites.
Eu trouxe Ana aqui e Joey. Eu respeito...
Eu espero um pouco de respeito. Você passou dos limites.
Quero saber o que você realmente pensa do meu projeto.
Acho que não há maneira de dizer algo sobre seu projeto,
uma vez que ele está envolvido em todas estas frases,
todos estes livros que você leu.
Obviamente, você é muito inteligente,
e, provavelmente, muito talentosa.
Mas, definitivamente, muito jovem.
Obrigada. Muito obrigada.
É tão difícil encontrar uma pessoa sincera nesta cidade.
Eu realmente aprecio o que você disse.
Obrigada.
Eu quero muito trabalhar com este homem.
Como diretora, isto é muito desafiador.
É por isso que o chamam de "Rei".
Quando Alex está no meio, não há ninguém melhor.
O diretor me viu e desde o primeiro momento,
ele sabia que era eu. Então, fiz um teste para ele.
E, aparentemente, eu fui muito bem.
Não estou falando da boca pra fora. Você não acredita em mim?
Você vai se surpreender, vai ficar tão orgulhosa de mim.
Eu acredito em você, estou orgulhosa de você.
Eu tenho que voltar e reler o texto para o produtor.
- Quem é o produtor? - Eu posso fazer isso!
- Eu não sei. - Você não sabe?
Não, eu tenho que voltar para refazer o teste.
Quem é Alex?
Quem?
Alex.
Tem certeza de que não o conhece?
Havia muitas pessoas lá...
mas não me lembro de Alex algum.
E quanto à cadela de Louisiana?
O que é que tem?
Eu tinha um microfone.
Eu ouvi tudo o que você disse, sua puta!
Não me bata!
Eu ouvi tudo o que você disse!
Ele só está usando você!
Estou procurando por Alex.
Alex.
Eu sou Alex.
Eu sou Lauren.
Gostaria que todos saíssem da sala agora.
O que está acontecendo?
Desculpe.
Alex!
Tem muito sangue.
Não tenha medo.
O que aconteceu?
Eu estou sangrando.
Pode me passar o telefone?
Olá, Emma.
Eu te amo.
Eu também te amo.
Vejo você hoje à noite?
Você pode reservar uma mesa naquele restaurante?
Time Code foi filmado em quatro takes contínuos,
começando as 15h, numa sexta-feira, dia 19 de novembro de 1999.
Os atores improvisaram a partir de uma estrutura pré-determinada.
Legendas: Pedro Miranda.